Q: "Piotr, isn't that already possible by shrinking or growing the database horizontally around the center while preserving image size?"
A: That's the method I used for the preview, but you didn't read the entire feature. Try to blend a normal projection with a projection done with your method.
If it's possible in the projection (always possible in equatorial cylindrical and pseudocylindrical projections), you can show the entire world while the longitude is grown. There is also an option to preserve the graticule, or multiply the longitude graticule lines together with the map longitudes.
This can be used to generalize Aitoff and Hammer. Hemispheric Stereographic is shown below, with a factor of 0.5 and widened by 2x:

Conformal Longitude Mix: shrink or grow the Mercator projection in both x and y to multiply longitudes while preserving angles. With a factor of 0.5, the world is projected into a hemisphere into a manner similar (identical?) to Gilbert's two-world globe.
How should this work if the map isn't equatorial?